Lirik lagu Gloomy Clock - IU [Rom,Eng & Indo translation]

04.45 | Label: IU

Romanization

uurhada uurhae jigeumi
shigan en uurhada
uurhada uurhae jigeumi
myeot shiji ? yeorhanshi ban
uurhada uurhae
tto uul shigyega
jjae kkag jjae kkag
uurhada uurhae ramyeon
wae meogeotji? sal jjigetne

biga onda bigawa kkeun jeog
georige jakku bigawa
jami onda jamiwa geunyang
sesang mansa gwichanha

shigani heureumyeon gaseum
jjijeo jideon ibyeoldo
shigani heureumyeon ibul
geodeo chal eorin gieogdo
ijhyeo jinda
ijhyeo jyeo geunyang
jeonyang hwig hwig jinaga
ijhyeo jinda
ijhyeo jyeo geuttaen
geuge jeonbun jul aratneunde

shigani heureumyeon
jigeum iri uurhan geotdo
shigani heureumyeon himdeulda
jing jing daetdeon geotdo
hanttae randa hanttae ya
nalkaroun gamjeongui gieogi
mudyeojin da mu dyeojyeo
nemoga darha jyeo woni dwae

uurhada uurhae mu dyeojyeo
ganeun ge uurhada
sseub sseurhada sseub sseurhae
hanyag daryeo
mashin deut sseub sseul
uurhada uurhae byeol
geotdo aninde uurhada
uurhada uurhae uul uul
yeolmae meogeun deut uul

English

I’m depressed, it’s depressing,
at this time, I’m depressed
I’m depressed, it’s depressing,
what time is it now? 11:30
I’m depressed, it’s depressing,
the gloomy clock ticks
I’m depressed, it’s depressing,
why did I eat the ramen?
I probably gained weight

It’s raining, it’s raining, making
things sticky, it keeps raining
I’m sleepy, I’m sleepy,
I’m too lazy to do anything

When time passes, the breakup
that tore my heart apart
When time passes, the young
memories that kicked away
at the blankets
It gets forgotten, gets forgotten,
it just passes right by
It gets forgotten, gets forgotten,
but back then I thought
that was everything

When time passes, this depression
When time passes, the things I said
were hard and complained about
They will become things of the past
The sharp and emotional memories
They will become dull, become dull like
a square wearing down
to become a circle

I’m depressed, it’s depressing,
becoming dull is depressing
I’m bitter, bitter, as if I’m
drinking herbal medicine
I’m depressed, it’s depressing,
it’s not a big deal but I’m depressed
I’m depressed, it’s depressing,
as if I’m eating gloomy fruit,
I’m depressed

Indonesia

Saya tertekan , itu menyedihkan ,saat ini , aku depresiSaya tertekan , itu menyedihkan ,jam berapa sekarang ? 11:30Saya tertekan , itu menyedihkan ,kutu jam suramSaya tertekan , itu menyedihkan ,kenapa saya makan ramen ?Aku mungkin bertambah berat badanIni hujan , hujan , membuathal lengket , itu terus hujanAku ngantuk , aku ngantuk ,Aku terlalu malas untuk melakukan sesuatuBila waktu lewat , perpisahanyang merobek hatiku terpisahBila waktu lewat , kaum mudakenangan yang menendangdi selimutIa mendapat dilupakan , akan dilupakan ,itu hanya melewati tepat olehIa mendapat dilupakan , akan dilupakan ,tapi saat itu saya pikiritu adalah segalanyaBila waktu lewat , depresi iniBila waktu lewat , hal-hal yang saya katakanyang keras dan mengeluh tentangMereka akan menjadi hal-hal dari masa laluKenangan tajam dan emosionalMereka akan menjadi kusam , menjadi kusam sepertipersegi mengenakan turunmenjadi lingkaranSaya tertekan , itu menyedihkan ,menjadi kusam menyedihkanAku pahit , pahit , seakan-akan akuminum jamuSaya tertekan , itu menyedihkan ,itu bukan masalah besar tapi aku tertekanSaya tertekan , itu menyedihkan ,seolah-olah aku makan buah suram ,Aku depresi

TAKE OUT WITH FULL CREDIT

Rom : Kromanized

Eng and Indo : Anisabilqis.blogspot.com